尊敬的侯贵良先生、刘挺先生、葛丰亮先生，

尊敬的海特克（Jens Heithecker）先生、海尔曼（Klaus Hellmann）先生，

各位来宾：

大家晚上好！

欢迎大家在百忙之中光临创新奖的舞台，共享新一届中国家电行业的创新盛举。首先，请允许我对今天的获奖企业表示衷心的祝贺。

中国家电研究院举办的中国家用电器创新成果发布会已经举办12届了，每一次创新盛典都是一次总结。改革开放38年来，中国家电企业一步一个脚印，到今天已经成为世界家电行业不可忽略的重要组成部分，中国拥有世界上最大的家电制造基地。随着世界经济发展进入平稳阶段，全球家电产业正在经历一个新的改革过程，全行业面临着技术进步带来的挑战和机遇。

中国家电行业在过去取得了不俗的发展业绩，但整体发展水平与世界最先进的水平相比，还有一些差距。要想迎头赶上，唯有加大研发投入，加大创新力度，紧跟科技发展的趋势。2016年也是中国家电行业重要的转型阶段，在政策方面，从过去的“帮助”与“扶植”，转为了“引导”与“开发”，例如政府工作报告中不断提到的“工匠精神”，帮助企业摒弃浮躁，建立精致专一的制造精神。“中国制造2025”则为企业进一步引进专业人才、提升技术储备以及转型升级提供便利条件。也正是在这样良好的大环境下，中国家电企业才能够迸发出创新的火花。

当前，中德两国关系保持了积极的发展势头，高层互访频繁，经贸合作紧密。2015年，两国双边贸易额达1568亿美元，中国是德国第4大贸易伙伴，德国则连续30多年保持中国在欧洲最大贸易伙伴地位。双向投资保持活跃，德对华投资继续居欧盟国家之首，中国对德投资已进入快速发展期。今年是中德创新伙伴合作年，目前，两国企业正以创新型合作为导向，不断拓展务实合作。多年来，中德两国在家电产业进行了广泛合作，无论是在制造、智能，还是今天的主题创新与发展，双方都有着相同的理念，就是把家电做的更好，让每一个人都能够享受到最舒适、便携的生活。

女士们、先生们，由中国家用电器研究院主办的中国家用电器创新成果发布盛典已成为柏林IFA展的一项重要活动。今天，中国最优秀的家电品牌，最具创新的家电产品汇聚一堂，希望各位参展企业借助IFA舞台，向世界展示中国家电业最新发展成果，与世界家电业同行加强相互学习交流，共同提高，为未来家电产业的健康发展做出积极贡献。

谢谢大家！