2018年8月31日，第十四届中国家用电器创新成果发布盛典在德国柏林举行，柏林市经济能源与企业部，对外经济，欧洲经济政治和国际发展 合作部主管 Rolf Knütter 博士 到场并现场致辞，以下为发言实录：

Rolf Knütter 博士

欢迎大家来到德国首都——柏林。我很高兴再次受邀参加备受瞩目的“第十四届中国家用电器创新成果推介”活动的发布盛典，亲眼看到过去一 年里中国家电行业最精华的创新成果在 IFA 展——这个世界顶级家电舞台 上华丽“绽放”。今年是中国家用电器研究院在柏林 IFA 展上发布中国家电 创新成果的第十个年头，经过前九年的探索和积累，本活动在 IFA 展的舞台 上也表现得更加完善和专业。在此，我衷心祝愿本次发布盛典取得圆满成功。

近年来，随着世界经济局势的不断变化，中国市场逐渐从最初的“参与”到如今的“引领”，已经成为世界经济版图中一颗璀璨的明珠，扮演着越来越重要的角色。在国际化舞台上，中国家电企业的存在感越来越强，而德国， 作为欧洲家电大国，正在成为中国企业拓展国际市场的首选地。

众所周知，德国以强大的工业闻名于世，在许多工业制造技术领域引领世界潮流，这与德国秉承工业立国和追求制造业卓越发展的理念分不开，更 与德国政府对工业技术创新的长期支持、德国工业企业对创新活动的积极参 与、德国工业领域技术创新能力的积累密切相关。创新对德国的经济增长和 社会发展至关重要，德国经济的国际竞争力和成就主要归功于创新驱动。

在创新驱动的发展战略下，如今的“德国制造”已经不是简单的技术或 制度，而是它所依托的德国文化环境上的领先理念。“德国制造”的竞争优 势在于非价格因素，包括设计、技术、品质、服务等等。此外，德国政府正 在力推“工业 4.0”战略，将智能化、信息化、网络化和自动化相结合，更 将有助于提升“德国制造”的智能化水平，

德国工业 4.0 和中国制造 2025 分别是德国和中国基于各自的国情而提 出的针对工业发展的战略计划，具有不同的优势，为德中两国的合作提供了 良好的环境。在国际经济形势日益复杂的情势下，德中的合作可谓是强强联 合，德国高端制造业在全球处于领先水平，其技术优势突出，而中国则在市 场和资本等方面有着很大优势，因此，德中两国合作，互补性很强。

在这个创新和改革紧密相连的时代，深具创造力将成为发展的新引擎。 德国欢迎有创造力的企业，柏林更是如此!我相信，以中国家用电器创新成 果推介活动为纽带，德中两国的家电企业将迎来更多的发展契机，实现更大 的互利共赢。